可ナル舎

j0765.欅小箪笥(スタンド付き)【 KEYAKI SMALL CHEST WITH IRON LEGS】

121,000円

   

(English text below)

山形は鶴岡地方で作られた小箪笥にスタンドをつけて高さを出しました。高さは87cmで、女性にもちょうどいいサイズ感。(H87cm, W57cm,D30cm)
金具は松竹梅に鶴があしらわれ吉祥紋尽くし。 
デザインもくどくなく、玄関、リビング、ベッドルームどこでも合いそうですよ。
スペースに限りがあるマンションでもお勧めです。

Small tansu made in Tsuruoka area, Yamagata pref. It seems reformed from a bar lock type chest in later years. We made it higher with an iron stand. It is good height also for women which is 87cm. (H87cm, W57cm, D30cm). Motif of metal fittings are set of pine tree, bamboo and plum flowers, and crane. It is full of good fortunate motifs.
Design is not too much so it fits anywhere like entrance, living room, and bedroom.
These small tansu with iron stand are popular now.
Both of size and price are cute and friendly!


【状態について】
経年乾燥による板の隙・割れ(背面・引出し内部)がございますが、塗装面など全体的に美観を保っておりご使用に差し支えるダメージは見られません。詳細につきましてはお気軽にお問合せ下さい。
オリジナルは閂錠が付いていたものを後年に使いやすくリメイクした様です。
※ご購入の前にこちらをご確認下さい。

【この商品についてのお問合せ】
・Email >> online@kanarusha.com
・Tel >> 042-310-9305
※こちらの商品は可ナル舎店頭(東京都府中市)でも展示販売しております。

Very beautiful small antique chest in good condition, indicative of age and usage such as gaps in the backside and inside drawers. With a key.
This item is also available at the shop in Fuchu-shi, Tokyo.
※General notes before purchase→Click here


■Quantity of stock : 1
■Shipping code: 2 (Global shipping available, please contact us for international shipping estimate together with your address/Zip code)
■International payment : PayPal / Bank wire transfer
■Request more information on this item (English) >> online@kanarusha.com

在庫数:1
配送区分:2

商品コード  j0765
高さ  H 86.5cm
幅  W 57.5cm
奥行き  D 30.5cm
産地  庄内地方|Region: Shonai, Japan
素材、材質  欅(前板)・杉(その他)|Woods: zelkova (keyaki, front), cedar (sugi, other parts)
時代  明治~大正期|Era: early 20th century


※画像にカーソルを当てると拡大画像を表示します。