可ナル舎

j0672.欅小箪笥 【 KEYAKI SMALL TANSU CHEST OF DRAWERS 】

0円

   

(English text below)

We accept orders to shorten the depth of tansu, though this item is sold out. Please let us know if you need more information on the item.

こちらの商品は売約済ですが、ご希望に応じたサイズ縮小の加工オーダーも承っております。詳細につきましてはお気軽にお問合せください。
---------------------------------------------------------------------

こちらはアンティーク和箪笥に弊社工房で加工を施した、可ナル舎のオリジナル商品です。

元々は奥行のある一般的な衣裳箪笥でした。入荷当初、背面にダメージが見られましたが、修理を行うにあたって奥行のサイズを縮め、現代の住空間にもフィットするようダウンサイジングしたものです。
奥行約35cmとコンパクトなため限られたスペースに置いても出っ張りが気にならず、小さな空間でも、和箪笥の魅力を存分に味わいながら実用的にお使い頂くことが出来ます。

【 奥詰め加工について 】
可ナル舎工房では、アンティーク和箪笥をご希望に応じたサイズの奥行に調整(縮小)する「奥詰め加工」を承っております。和箪笥のうつくしい表情はそのままに様々なタイプの箪笥をスペースに合わせてサイズ調整致します。
ご購入品以外にも、お持込みによる箪笥の加工も承っておりますので、是非お気軽にご相談下さい。

付属品:鍵×1

【状態について】
上段錠前のみフリーの状態ですが、引出しの滑りも良くご使用上問題となるダメージはございません。ご不明点につきましてはお気軽にお問合せ下さい。
※ご購入の前にこちらをご確認下さい。

【この商品についてのお問合せ】
・Email >> online@kanarusha.com
・Tel >> 042-310-9305
※こちらの商品は可ナル舎店頭(東京都府中市)でも展示販売しております。

This chest was originally a clothing chest with decent depth. It has been shortened to 35cm deep at our woodwork studio and would be a nice addition to a small room for its compact size.

Antique cabinetry in good condition, with appropriate signs of age and use. A lock on the top drawer is disable. With a key.
This item is also available at the shop in Fuchu, Tokyo.
※General notes before purchasing→Click here

Price :
Quantity of stock : SOLD
Shipping code: 2 (Global shipping available, please ask for details with your local Zip code)
International payment : PayPal / Bank wire transfer
Request more information on this item in English >> online@kanarusha.com

在庫数:SOLD
配送区分:2

商品コード  j0672
高さ  H 60cm
幅  W 88cm
奥行き  D 35cm
産地  山形・庄内地方|Region: Shonai, Yamagata
素材、材質  欅(前板)・杉(その他)|Woods: zelkova (keyaki, front), cedar (sugi, other parts)
時代  明治・大正期|Era: early 20th century


※画像にカーソルを当てると拡大画像を表示します。