可ナル舎

j0611.相馬衣装箪笥(2) 専用鉄スタンド付 【 SOMA CLOTHING CHEST WITH IRON LEGS (2) 】

130,000円

   

(English text below)

大正・昭和初期に作られたアンティークの相馬箪笥(上下)を分割し、サイドボードとしてお使い頂けるようアレンジした可ナル舎オリジナルのスタンド箪笥です。
和箪笥らしい素材の美しさを持ちながら、扱いやすい小ぶりなサイズと、シンプルで落ち着きのあるデザインがモダンな空間にも合わせやすい一品です。和箪笥としては珍しく引出し前面の端部には面取り加工が施されており、優美な印象を与えるとともに、ディテールへの細やかな配慮も感じさせるデザインになっています。

【 専用鉄スタンドについて 】
和箪笥に現代的なテイストを添えるカスタムメイドの鉄製スタンド。1点毎にサイズが異なるアンティーク箪笥のため、国内の工場で特別にあつらえ、当工房で仕上げを施したオリジナルアクセサリーです。脱着も容易で和室から洋室まで空間に応じた使い方をアレンジする事が出来、また床まわりのお掃除を楽に行える点も魅力です。

■サイズ(cm)
・全体 H68/ W91.5/ D46
・本体 H53.7/ W90.5/ D44.8
・鉄スタンド H17/ W91.5/ D46

【状態について】
実際のご使用に差し支えるようなダメージは見られません。引出し用の鍵は付属せず常時開錠された状態になっています。
※ご購入の前にこちらをご確認下さい。

【この商品についてのお問合せ】
・Email >> online@kanarusha.com
・Tel >> 042-310-9305

Originally it was a lower piece of the two section clothing tansu made in Soma region, Fukushima. The custom-made iron legs make it look modern, and the tansu will suit any room with wooden, tatami or tiled floor. In good condition. With no keys and the drawers can not be locked.

■Dimensions (cm)
・Overall H68/ W91.5/ D46
・Tansu H53.7/ W90.5/ D44.8
・Iron stand H17/ W91.5/ D46
※General notes before purchasing→Click here

Price : 130,000JPY
Quantity of stock : 1
Shipping code: 3(only in Japan/please ask for international delivery)
International payment : PayPal
Request more information on this item in English >> online@kanarusha.com

在庫数:1
配送区分:3

商品コード  j0611
産地  福島県・相馬地方|Region: Fukushima, Fukushima
素材、材質  欅(前板)・杉(その他)|Wood: Zelkova ( keyaki, front ), Japanese cedar ( sugi, other parts )
時代  大正~昭和初期|Era: early 20th century


※画像にカーソルを当てると拡大画像を表示します。