可ナル舎

k0330.寄木細工段重(重箱) 【 FIVE-TIERED PARQUETRY JUBAKO BOX 】

38,000円

   

(English text below)

寄木細工で装飾を施されたユニークな個性を持つ重箱です。流麗な木目を水の流れとすれば、寄木細工ならではの意匠がいかにも楽しげな様子で流れにたゆたい遊びます。
各段の底面や端部に塗装の剥げが多く目に付くのは、長きにわたり使われ持ち主を楽しませてきた証。そしてこの小さな重箱には、必ずしもそれをマイナスだけに思わせない独特の魅力が備わっているようです。
琥珀のような漆の透明感は素材とのあでやかな融和を見せ、自然の木目・人為の装飾を美しい質感で包み込みます。

■サイズ(Sizes/cm)
・重箱(全体) w20.4/d18.8/h29

【状態について】
装飾面・蓋上面に目立った傷みはありませんが、各段とも端部・底部などの接地面を中心に(画像11枚目)に見られるのと同程度の剥げ・欠け・擦れが広範囲に見られます。状態について詳細をご希望の場合には別途メールにてお申し付け下さい。付属品:木箱。
※ご購入の前にこちらをご確認下さい。

【この商品についてのお問合せ】
・Email >> online@kanarusha.com
・Tel >> 042-310-9305

A five-tiered jubako with charming yosegi (parquetry) decoration. A jubako is a set of multiple wooden stacking food boxes, often finished with urushi-lacquer and decorated with maki-e technique. This piece is a quite rare one for using traditional Japanese parquetry (yosegi-zaiku, commonly known as a local craft in Hakone, Kanagawa Pre. ) for decorating. Loss of lacquer, and chipped parts can widely be seen on bottom sides and edges in each box, but the rich and beautiful Fuki-urushi coating still remains on the surface. With an old wood casing.

■Sizes/cm
・Box(overall) w20.4/d18.8/h29
※General notes before purchasing→Click here

Price : 38,000JPY
Quantity of stock : 1
Shipping code: 8b(only in Japan/please ask for international delivery)
International payment : PayPal
Request more information on this item in English >> online@kanarusha.com

在庫数:1
配送区分:8b

商品コード  k0330
素材、材質  木製|Material:Wood
時代  明治・大正期|Era:around 1900's


※画像にカーソルを当てると拡大画像を表示します。