Archive for 4月, 2020

春のセール第二弾 スタート‼

2020.4.11


緊急事態宣言を受けまして、8日から店舗はお休みし、オンラインショップのみの営業とさせて頂いております。
今回、在宅時間が長くなった皆様に楽しんで頂けるように、異例ではございますが春のセール第二弾を開催する事と致しました。

明治期に作られた和家具をメインに古美術工藝の逸品から古色がたまらない古民具や食が楽しくなる器類まで3月に引き続き2割引きにて販売致します。

更に、家具類は開催中にお安くなる企画も考えております。また、引越、リフォーム等でのまとめ買いの方、お仕事での購入される卸販売についてはご相談下さい。
きっといいご提案が出来るかと思います。

商品は随時更新いたしますので、どうぞお楽しみ。

※緊急事態宣言中につき状況によりましては様々な変更がある可能性がございます事、ご了承下さい。その際は改めてお知らせ致しますので何卒宜しくお願い申し上げます。
※特に配送に関しては遅延が生じる事がございます。お急ぎのお客様はご注文の際にご確認下さいます様お願い申し上げます。

お問合せはメール又はお電話(留守番もしくは転送対応しております。)にて受け付けております。何かございましたらお気軽にお問合せ下さい。

tel: 042-335-5253 (10時から18時 水曜日を除く)
email: online@kanarusha.com

そして、皆様、どうぞお体お気をつけて下さい。
————————————–
The 2nd spring sale starts at 11:00 tomorrow!

Our physical store is closed from the 8th due to an emergency declaration by the government and only the online shop is open.
This time, though unusual, we have decided to hold the second spring sale so that everyone who has been at home for a long time can enjoy it.

All items on the online shop will be 20% off!!
We will offer mainly Japanese furniture made in the Meiji era, antiques arts and crafts, folk art and so on.
Please contact us for bulk purchases and wholesale sales for moving, renovation, etc. We may be able to make good suggestions.
New arrivals also will be updated during the sale, so please enjoy it.

●Please note that there is a possibility that there will be various changes depending on the situation during the emergency declaration. In that case, we will inform you again, so thank you very much.

● Please feel free to contact us via Email, if you have any questions!

We hope everyone is safe and please take care of yourselves!

You can see the online shop from the below URL.

https://kanarusha.com/online/
オンラインショップはこちら >> https://kanarusha.com/online/

Email:  online@kanarusha.com

店舗休業について

2020.4.7

この度、緊急事態宣言を受けまして当面の間オンラインショップのみの営業とさせて頂く事といたしました。
苦渋の決断ではございますが、何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。

ご来店頂かずともお楽しみ頂ける様、4月11日からSALE第二弾をオンラインショップ上で開催致します!

明治期に作られた和家具をメインに古民具・古美術、和骨董などなどを3月に引き続き2割引きに。
普段店頭には並べない蒔絵の逸品も多数ご紹介予定。

お問合せはメール又はお電話(留守番もしくは転送対応しております。)にて受け付けております。何かございましたらお気軽にお問合せ下さい。
皆様もどうぞお体お気をつけください。

tel 042-335-5253 / online@kanarusha.com

更新致しました!

2020.4.7

先週から箪笥や器類を随時更新しております。
ご自宅にいる時間が長くなり身の回りの物で楽しみたいとのお声を頂き気軽に使える器類も充実させています。
是非ともご覧ください。
器カテゴリーはこちら: https://kanarusha.com/online/pottery-imari.html