Archive for 3月, 2019

鉋(カンナ)削り体験!& 灯屋店主のANTIQUE TALK – Try carpenter’s tools; Planing &ANTIQUE TALK –

2019.3.29

今日からスタートした『SPRING FESTA』(~4月7日)。

告知をご覧になった方は特別割引でお買い物をお楽しみいただけます。

そして併せて好評を博しているのが鉋削り体験。

お庭で開催しております。

こちらの写真はお客様のS様。工房スタッフのアドバイスを受け、シュッと一削り。お子様から妙齢のご婦人まで多くのお客様に体験して頂きました。ほとんどの方が綺麗に削れた香りのよい鉋屑をお持ち帰りになられております。

イベントのお楽しみ、大特価コーナーもご用意しております。

この他、本店灯屋店主による骨董や工芸にまつわるレクチャートークは明日まで。(11時と14時に開催予定)
和家具に限らず、古美術工芸・古い物の魅力や価値についてお話致します。普段聞けない骨董についてのあれこれ、疑問・質問もお待ちしております。

お時間のある方は是非お立ち寄りください。
———————-
『可ナル舎・スプリングフェスタ』
■期間:3月29(金)~4月7日(日)10時~18時
■場所:東京都府中市白糸台1-25-4(京王線多磨霊園駅・西武多摩川線白糸台駅より徒歩、中央線武蔵小金井駅より多磨霊園駅行バス/駐車場有)
■特典:最大20%割引(家具類15%割引・その他商品20%割引)
※割引はDMをご持参、またはFacebook・Instagam・ブログの告知画面を店頭でご提示頂いた方を対象とさせて頂きます。
※割引特典は3/29(金)~4/7(日)の期間中有効です。

Instagram: https://www.instagram.com/kanarusha_antiques/
Facebook: https://www.facebook.com/kanarusha


Have you already checked your plan this weekend in blooming Tokyo?
Our “SPRING FESTA” features Japanese antique interiors such as Tansu chests and starts from March 28 until April 7, 2019. You will find one of a kind Japanese antique crafts in our treasure trove!

Also, enjoy our hands-on experience; “Try carpenter’s tools – planing the woods (March 29, 30, 31 / time; as needed)” that you could experience and enjoy the woods to know the charm of Japanese antique tansu. Also, “Antique Talk (March 29, 30 / 11 AM & 2 PM)” by Kanarusha & Akariya owner, Shinsaburo Shibuya adds perspective about Japanese antiques in general from an experienced antique expertise.
We look forward to seeing all of you on beautiful spring days

■Dates & Time: Friday, March 29 to Sunday, April 7, 2019 | 10:00 AM – 6:00 PM
■Location: Kanarusha Antiques, 1-26-4 Shiraitodai, Fuchu-shi, Tokyo
■What you will get: up to 20% discounts (tell us that you have checked/followed our SNS or website and get 15% discounts for furniture / 20% discounts for other items) – discounts acceptable from March 29 to April 7, 2019.

いよいよ『スプリングフェスタ』始まります!

2019.3.28

東京・多磨霊園(府中市)にある時代家具と骨董の大型専門店、可ナル舎で今週末開催される「スプリングフェスタ」(3月29〜4月7日)。

100点を越える時代箪笥に新入荷商品を加え、また現代の暮らしに合わせたオリジナル「リボーン家具」を始め、様々な和の骨董・古美術・工藝を多彩にご用意いたします。

また、当工房スタッフによるワークショップ『大工道具に触ってみよう!鉋削り体験(3月29・30・31日/当日随時開催・申込不要)』では、時代家具の魅力の一つである木肌の美しさを直に体感して頂き、トークイベント『灯屋店主/古い物の魅力と価値を語る(3月29・30日/11時~・14時~・申込不要)』では、無上の骨董loverでもある灯屋店主の視点を通じて新しい発見を楽しんで頂ければと思います。

江戸から昭和へ、日本の生活を彩ってきた和家具の魅力を知るための3日間。桜咲く多磨霊園南参道の可ナル舎へ。温故知新の小さな旅でお逢いしましょう。

『可ナル舎・スプリングフェスタ』
■期間:3月29(金)~4月7日(日)10時~18時
■場所:東京都府中市白糸台1-25-4(京王線多磨霊園駅・西武多摩川線白糸台駅より徒歩、中央線武蔵小金井駅より多磨霊園駅行バス/駐車場有)
■特典:最大20%割引(家具類15%割引・その他商品20%割引)
※割引はDMをご持参、またはFacebook・Instagam・ブログの告知画面を店頭でご提示頂いた方を対象とさせて頂きます。
※割引特典は3/29(金)~4/7(日)の期間中有効です。

Instagram: https://www.instagram.com/kanarusha_antiques/
Facebook: https://www.facebook.com/kanarusha


Have you already checked your plan this weekend in blooming Tokyo?
Our “SPRING FESTA” features Japanese antique interiors such as Tansu chests and starts from March 28 until April 7, 2019. You will find one of a kind Japanese antique crafts in our treasure trove!

Also, enjoy our hands-on experience; “Try carpenter’s tools – planing the woods (March 29, 30, 31 / time; as needed)” that you could experience and enjoy the woods to know the charm of Japanese antique tansu. Also, “Antique Talk (March 29, 30 / 11 AM & 2 PM)” by Kanarusha & Akariya owner, Shinsaburo Shibuya adds perspective about Japanese antiques in general from an experienced antique expertise.
We look forward to seeing all of you on beautiful spring days

■Dates & Time: Friday, March 29 to Sunday, April 7, 2019 | 10:00 AM – 6:00 PM
■Location: Kanarusha Antiques, 1-26-4 Shiraitodai, Fuchu-shi, Tokyo
■What you will get: up to 20% discounts (tell us that you have checked/followed our SNS or website and get 15% discounts for furniture / 20% discounts for other items) – discounts acceptable from March 29 to April 7, 2019.

Instagram: https://www.instagram.com/kanarusha_antiques/
Facebook: https://www.facebook.com/kanarusha

3/29~4/7『スプリングフェスタ』開催!!

2019.3.18

満開の桜並木のもと、『可ナル舎・スプリングフェスタ』を3月29日(金)から4月7日(日)までの3日間、開催いたします。
質量ともに充実した新入荷の時代箪笥を始めとする和の骨董はもちろん、現代の暮らしの中で使いやすい工夫を凝らし生まれ変わったオリジナル「リボーン家具」も多彩にご用意いたします。

また、可ナル舎初のワークショップ『大工道具に触ってみよう!鉋削り体験(3月29・30・31日/当日随時開催・申込不要)』では、時代家具の魅力の一つである木肌の美しさを直に体感して頂き、トークイベント『灯屋店主/古い物の魅力と価値を語る(3月29・30日/11時~・14時~・申込不要)』では、無上の骨董loverでもある店主の視点を通じ新しい発見を楽しんで頂ければと思います。
春の佳き日、皆様とお会い出来ます事を心から楽しみにお待ち致しております。お誘い合わせの上、是非足をお運びください。
————————————————————
『可ナル舎・スプリングフェスタ』
■期間:3月29(金)~4月7日(日)10時~18時
■場所:東京都府中市白糸台1-25-4(京王線多磨霊園駅・西武多摩川線白糸台駅より徒歩、中央線武蔵小金井駅より多磨霊園駅行バス/駐車場有)
■特典:最大20%割引(家具類15%割引・その他商品20%割引)
※割引はDMをご持参、またはFacebook・Instagam・ブログの告知画面を店頭でご提示頂いた方(フォロワーの方含む)を対象とさせて頂きます。
※割引特典は3/29(金)~4/7(日)の期間中有効です。

■オンラインショップ:http://kanarusha.com/online/
■Facebook:https://www.facebook.com/kanarusha/
■Instagram: https://www.instagram.com/kanarusha_antiques/


Kanarusha will hold the seasonal event “SPRING FESTA” under the cherry blossoms in full bloom. We have prepared various items including great new arrivals of Japanese antique chests (tansu), curios and our “Reborn Furniture” with some useful ideas added. What is more, we will have hands-on experience; “Try carpenter’s tools – planing the woods (March 28, 29, 31 / time; as needed)” that you could experience and enjoy the woods to know the charm of Japanese antique tansu. Also, “Antique Talk (March 29, 30 / 11 AM & 2 PM)” by the Kanarusha/Akariya owner, Shinsaburo Shibuya adds perspective about Japanese antiques from an experienced antique expertise. Please come to visit us with your family and friends.
We look forward to seeing all of you on beautiful spring days.■Dates & Time: Friday, March 29 to Sunday, April 7, 2019 | 10:00 AM – 6:00 PM
■Location: Kanarusha Antiques, 1-26-4 Shiraitodai, Fuchu-shi, Tokyo @half-hour ride from Shinjuku Station by Keio Line / 20-minute ride from Kichijoji Station via Seibu Line.
■What you will get: up to 20% discounts (tell us that you have checked or followed our SNS or website and get 15% discounts for furniture / 20% discounts for other items) – discounts acceptable from March 29 to April 7, 2019.

■Online shop:http://kanarusha.com/online/
■Facebook:https://www.facebook.com/kanarusha/
■Instagram: https://www.instagram.com/kanarusha_antiques/

※Our showroom in Tamareien, Tokyo will be closed on March 27 and March 28 for the preparations.

『平和島骨董祭』開催中です!!

2019.3.1

こちらのイベントは終了致しました。
ご来場頂きました多くの皆様、誠にありがとうございました。
次回、平和島骨董祭は5/3(金)~5(日)を予定しております。



本日から東京流通センターでの平和島骨董祭が始まりました!

前の記事でもご紹介したように、可ナル舎からも沢山の商品をお持ちしています。新入荷の時代箪笥もございますので、ぜひお誘い合わせの上、平和島骨董祭にお越し下さい。

今週末、皆様のご来場を心よりお待ちしております!

【 第177回 平和島全国古民具骨董まつり 】
場所:東京流通センタービル(東京モノレール「流通センター」駅下車すぐ)
日時:2019年3月1日(金)、2日(土)、3日(日)
10時~17時(最終日は16時閉場・入場15時まで)

詳しくは下記サイトをご覧下さい。

平和島骨董まつりHP >> http://www.kottouichi.com/heiwajima/HOME.html
************************
Heiwajima Japanese Antiques Fair
March. 1 [Fri], 2 [Sat], 3 [Sun] 2019
Heiwajima Antique Fair will be held soon!! If you have not been to there yet, we recommend you to try visiting there once!
We are preparing over 20 pieces of selected Japanese antique chests for the fair. It may be good chance to buy a chest at a discounted price.
Date: From March 1st to March 3rd. 2019 10AM -5PM* *Last Day will close 4PM.Please enter until 3PM.
Place: Heriwajima Ryutsu Center Building 2nd floor (Tokyo Ryutsu Center) *just in front of the Ryutsu-Center station.
Access: Ryutsu-Center station. 3rd stop on the Tokyo Monorail from JR Hamamatsu-cho station. *the express train doesn’t stop at this station.

Antiques Fair Official site: http://www.kottouichi.com/heiwajima/ENGLISH.html